Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil alexfatt
•‎Wszystkie tłumaczenia

▪▪‎Prośby o tłumaczenia

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - alexfatt

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 95

1 2 3 4 5

54 Język źródłowy In nessuna lingua... In nessuna lingua Ã¨ difficile intendersi come nella propria lingua. Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet. Ukończone tłumaczenia In no language.. Dans aucune langue No existe lengua... Em nenhum idioma ... I inget sprÃ¥k.... Ni na jednom jeziku nije tako teÅ¡ko ... HiÃ§bir dilde
91 Język źródłowy Apie tave kalbÄ—ti rimtai... Apie tave kalbÄ—ti rimtai Nebegaliu ir tu tai Å¾inai. Savo Å¡irdim man melavai, Nebesvarbu, nes tu pavÄ—lavai. Quote from song "Apie tave" by Lithuanian singer Mia. Ukończone tłumaczenia Speak about you seriously
75 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) Ukończone tłumaczenia Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laÅ¾e. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte. WierzÄ™ jej, choÄ‡ wiem, Å¼e kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan sÃ¶ylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanÄ±yorum. Ik geloof haar Ã‰g trÃºi henni, Ã¾Ã³ aÃ° Ã©g veit aÃ° hÃºn lÃ½gur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors Å¾inau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sÃ© que menteix. Ø¹Ù„ÛŒØ±ØºÙ… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ø¯Ø±ÙˆØº Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒØ¯ ØÙ‚ÛŒÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
43 Język źródłowy We wish you a Merry Christmas and a ... We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Corrected with caps <Lilian> Ukończone tłumaczenia Bon Nadal i... Linkime linksmÅ³ KalÄ—dÅ³
16 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Vivo per te e di te. Vivo per te e di te. Ukończone tłumaczenia I live for you and from you. Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù… Ùˆ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù….
54 Język źródłowy Sono stato benissimo... Sono stato benissimo con te, tesoro. Ti amo tanto. Sogni d'oro :) British English. Male speaker, talking to a female. Ukończone tłumaczenia I enjoyed being with you ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ich habe es genossen Passei um bom momento contigo, meu amor. Jag hade det sÃ¥ bra... ByÅ‚o mi z TobÄ… bardzo dobrze, kochanie... Nagyon jÃ³l voltam... Man malonu buvo bÅ«ti su tavimi Bilo mi je lijepo s tobom
80 Język źródłowy SÃ£o como as estrelas cadentes SÃ£o como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem. Ukończone tłumaczenia StjÃ¤rnskotten
24 Język źródłowy Asioilla on tapana jÃ¤rjestyÃ¤ Asioilla on tapana jÃ¤rjestyÃ¤. teksti on tavallaan motto, joka olisi tarkoitus hyÃ¶dyntÃ¤Ã¤ tatuoinnissa. KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen olisi hyvÃ¤ olla mahdollisimman samaa tarkoittava kuin alkuperÃ¤inen! Ukończone tłumaczenia Things tend to turn out alright. Res prospere evenire solent
23 Język źródłowy Tu sei entrata nel mio cuore. Tu sei entrata nel mio cuore. for a girl. Ukończone tłumaczenia Ty si voÅ¡la do mÃ´jho srdca You entered my heart.

1 2 3 4 5